Kvaesitso/Launcher/i18n — Bengali @ Weblate: application/x-www-form-urlencoded

Translation

Explanation

Probably doesn't need a translation; see https://en.wikipedia.org/wiki/Percent-encoding#The_application/x-www-form-urlencoded_type

Key websearch_dialog_query_encoding_form

English

Bengali

Needs editing

Skip

Key	English	Bengali
file_type_generic	%1$s file	%1$s ফাইল
alert_delete_directory	The directory %1$s and all its content will be deleted permanently. Proceed?	ডিরেক্টরি %1$s এবং এর সমস্ত সামগ্রী স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হবে৷ আগাবেন?
alert_delete_file	The file %1$s will be deleted permanently. Proceed?	%1$s ফাইলটি স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হবে৷ আপনি নিশ্চিত?
alert_delete_shortcut	The shortcut %1$s will be removed permanently. Proceed?	%1$s শর্টকাটটি স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হবে৷ আপনি নিশ্চিত?
default_websearch_2_name	YouTube	ইউটিউব
default_websearch_2_url	https://www.youtube.com/results?search_query=${1}	https://www.youtube.com/results?search_query=${1}
default_websearch_3_name	Google Play	প্লে স্টোর
default_websearch_3_url	https://play.google.com/store/search?q=${1}	https://play.google.com/store/search?q=${1}
websearch_dialog_url_error	The placeholder '${1}' is missing in this URL	এই লিংকে স্থানধারক '${1}' অনুপস্থিত
websearch_dialog_replace_icon	Replace icon	আইকন পরিবর্তন
websearch_dialog_delete_icon	Delete icon	আইকন সরানো
websearch_dialog_custom_icon	Custom icon	নিজস্ব আইকন
websearch_dialog_advanced	Advanced	আরো অপশন
websearch_dialog_query_encoding	Query encoding	প্রশ্ন এনকোডিং
websearch_dialog_query_encoding_url	Percent-encoding	পার্সেন্ট এনকোডিং
websearch_dialog_query_encoding_form	application/x-www-form-urlencoded	application/x-www-form-urlencoded
websearch_dialog_query_encoding_none	None	কোনোটিই নয়
menu_edit_widgets	Edit widgets	উইজেট সম্পাদনা করুন
widget_name_weather	Weather	আবহাওয়া
widget_name_calendar	Calendar	ক্যালেন্ডার
widget_name_music	Music	সঙ্গীত
widget_name_favorites	Favorites	প্রিয়গুলি
widget_name_notes	Note	নোট
widget_name_unknown	Unknown app widget	অজানা অ্যাপের উইজেট
widget_add_widget	Add widget	উইজেট যোগ করুন
notes_widget_placeholder	Write a note…	একটি নোট লিখুন…
notes_widget_action_new	New note	নতুন নোট
notes_widget_action_save	Save	সংরক্ষণ করুন
notes_widget_export_filename	Note_%1$s	নোট_%1$s
notes_widget_action_dismiss	Dismiss	বাদ দিন
notes_widget_dismissed	Note dismissed.	নোটটি বাদ দেয়া হয়েছে।

Key	English	Bengali
weather_condition_snow	Snow	তুষার
weather_condition_snowandthunder	Snow and thunder	তুষারপাত এবং বজ্রপাত
weather_condition_snowshowers	Snow showers
weather_condition_snowshowersandthunder	Snow showers and thunder
weather_condition_thunderstorm	Thunderstorm
weather_condition_unknown	Unknown
weather_condition_wind	Wind
weather_location_search_no_result	Location not found.
weather_no_data	No weather data available.
weather_widget_no_provider	No weather provider selected or the selected provider is not available
weather_widget_set_location	Set location
websearch_dialog_advanced	Advanced	আরো অপশন
websearch_dialog_custom_icon	Custom icon	নিজস্ব আইকন
websearch_dialog_delete_icon	Delete icon	আইকন সরানো
websearch_dialog_query_encoding	Query encoding	প্রশ্ন এনকোডিং
websearch_dialog_query_encoding_form	application/x-www-form-urlencoded	application/x-www-form-urlencoded
websearch_dialog_query_encoding_none	None	কোনোটিই নয়
websearch_dialog_query_encoding_url	Percent-encoding	পার্সেন্ট এনকোডিং
websearch_dialog_replace_icon	Replace icon	আইকন পরিবর্তন
websearch_dialog_url_error	The placeholder '${1}' is missing in this URL	এই লিংকে স্থানধারক '${1}' অনুপস্থিত
widget_action_remove	Remove	সরান
widget_action_replace	Replace	প্রতিস্থাপন করুন
widget_add_widget	Add widget	উইজেট যোগ করুন
widget_config_appwidget_background	Background card
widget_config_appwidget_borderless	Borderless
widget_config_appwidget_configure	Configure widget
widget_config_appwidget_resize	Resize
widget_config_calendar_missing_calendars_hint	Can't find your calendars?
widget_config_calendar_no_calendars	No calendars found
widget_config_music_integration_settings	Media control integration settings

Loading…

imranmollajoy

Translation added

English

Bengali 33 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String updated in the repository

English

Bengali 0 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Bengali
No related strings found in the glossary.

String information

Explanation

Probably doesn't need a translation; see https://en.wikipedia.org/wiki/Percent-encoding#The_application/x-www-form-urlencoded_type

Key

websearch_dialog_query_encoding_form

Flags

java-printf-format

String age

5 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

core/i18n/src/main/res/values-bn/strings.xml, string 103