Kvaesitso/Launcher @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
i18n GPL-3.0-or-later	65%	12,760	50,116	298,399	11,717	730	75	4

units GPL-3.0-or-later	53%	3,146	6,903	39,823	2,889	282	8	3

Overview

Project website	github.com/MM2-0/Kvaesitso
Instructions for translators	Categories: Launcher: Contains all string resources that are used in the launcher itself. Plugins: Contains string resources related to plugins Please read https://kvaesitso.mm20.de/docs/contributor-guide/i18n
Project maintainers	MM2-0

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		43,472		137,910		833,448
Source		988		3,071		18,942
Approved	3%	1,426	3%	4,217	3%	26,309
Waiting for review	60%	26,140	55%	76,674	56%	468,917
Translated	63%	27,566	58%	80,891	59%	495,226
Needs editing	2%	1,300	5%	7,889	5%	44,401
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	1,012	4%	6,283	4%	38,021
Strings with suggestions	1%	83	1%	177	1%	1,041
Untranslated strings	33%	14,606	35%	49,130	35%	293,821

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	99%	1	3	12	0	187	0	3

Arabic (Algerian)	0%	988	3,154	18,942	988	0	0	0

Arabic	85%	148	730	4,199	93	26	0	0

Azerbaijani	9%	894	2,950	17,645	892	2	0	0

Basque	71%	279	1,103	6,543	228	26	0	0

Belarusian	90%	98	513	2,915	39	26	0	0

Bengali	28%	705	2,379	14,230	683	15	0	0

Catalan	95%	46	119	650	35	3	0	0

Chinese (Simplified Han script)	92%	78	444	2,484	35	21	1	0

Chinese (Traditional Han script)	90%	98	514	2,920	39	43	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	82%	173	802	4,583	121	44	0	0

Dutch		0	0	0	0	1	0	0

English (United Kingdom)	1%	983	3,136	18,812	982	0	0	0

English (United States)	1%	983	3,140	18,876	981	0	0	0

Esperanto	3%	956	3,121	18,740	954	0	0	0

Estonian	54%	451	2,143	12,694	431	10	0	0

Finnish	61%	382	1,302	7,703	333	36	0	0

French	88%	110	541	3,098	52	31	0	1

German		0	0	0	0	12	0	0

Greek	53%	462	1,606	9,530	420	39	0	0

Hebrew	79%	200	699	4,052	153	32	1	0

Hindi	1%	971	3,130	18,817	971	0	0	0

Hungarian		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian	49%	498	1,796	10,686	455	24	4	0

Interlingua	12%	861	2,922	17,556	849	5	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	36%	623	2,307	13,773	582	9	1	0

Korean	54%	450	1,738	10,278	402	19	0	0

Lithuanian	61%	384	1,313	7,754	335	36	0	0

Malay	7%	914	2,993	17,998	906	1	0	0

Norwegian Bokmål	76%	235	1,222	7,095	190	19	0	1

Persian	76%	229	932	5,512	177	24	0	0

Polish	73%	266	1,022	5,969	209	29	42	0

Portuguese (Brazil)	90%	97	512	2,910	39	28	0	0

Portuguese	93%	64	174	989	54	28	0	1

Romanian	59%	396	1,526	9,003	347	61	4	0

Russian	88%	114	572	3,275	58	25	10	1

Spanish	91%	84	391	2,236	53	21	2	0

Swedish	38%	609	2,123	12,641	578	63	2	0

Thai	94%	53	213	1,180	34	0	0	0

Turkish	90%	97	512	2,910	39	33	10	0

Ukrainian	37%	617	2,152	12,822	601	4	6	0

Vietnamese	68%	309	1,070	6,190	268	29	0	0

ofermar Translation changed Kvaesitso Launcher i18n Hebrew	English Open Tasks app Hebrew 7 characters edited Current translation Translated פתיח את היישו~~מון~~ם Tasks 3 hours ago
ofermar Translation changed Kvaesitso Launcher i18n Hebrew	English Tasks integration is fully set up and ready to use. Hebrew 9 characters edited Current translation Translated אינטגרציית Tasks הו~~שלמ~~גדרה במלואה ומוכנה לשימוש. 3 hours ago
ofermar Translation changed Kvaesitso Launcher i18n Hebrew	English Tasks is a free and open source to-do list and reminders app. If installed, %1$s can display and search your tasks from the Tasks app. Hebrew 53 characters edited Current translation Translated היישו~~מון~~ם Tasks הינוא יישו~~מון~~ ם חופשי בקוד פתוח המשמש לרשימת מטלות ותזכורות ~~חופשי בקוד פתוח. א~~. אם היישום מותקן, %1$s יכול להציג ולחפש את המ~~שימ~~טלות שלך מתוך היישו~~מון~~ם Tasks. 3 hours ago
ofermar Translation changed Kvaesitso Launcher i18n Hebrew	English Grid, icon size, icon packs, badges Hebrew 12 characters edited Current translation Translated רשת, גודל ~~אייקונ~~הסמלים, חבילות ~~אייקונ~~סמלים, תגים 3 hours ago
ofermar Translation changed Kvaesitso Launcher i18n Hebrew	English Clock, search bar, wallpaper, system bars Hebrew 5 characters edited Current translation Translated שעון, שורת חיפוש, רקע, ~~שורות~~סרגלי מערכת 3 hours ago
ofermar Translation changed Kvaesitso Launcher i18n Hebrew	English Widgets on home screen Hebrew 16 characters edited Current translation Translated ~~ווידג'טים~~יישומונים (Widgets) במסך הבית 3 hours ago
ofermar Translation changed Kvaesitso Launcher i18n Hebrew	English Show a button to add, remove and rearrange widgets Hebrew 24 characters edited Current translation Translated הצג ~~כפתור~~ת מקש להוספתה, הסרתה או סידור מחדש של ~~ווידג'טים~~יישומונים (Widgets) 3 hours ago
ofermar Translation changed Kvaesitso Launcher i18n Hebrew	English Hide tag labels or icons to reduce the space occupied by tags Hebrew 12 characters edited Current translation Translated הסתרת תוויות או ~~אייקונ~~סמלים של תגיות כדי לצמצם את השטח ש~~תופס~~ממלאות התגיות 3 hours ago
ofermar Translation changed Kvaesitso Launcher i18n Hebrew	English Show a button to rearrange the favorites Hebrew 6 characters edited Current translation Translated הצג ~~כפתור~~ת מקש לסידור מחדש של המועדפים 3 hours ago
ofermar Translation changed Kvaesitso Launcher i18n Hebrew	English Edit button Hebrew 5 characters edited Current translation Translated ~~כפתור~~מקש עריכה 3 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.