Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
i18n GPL-3.0-or-later 37% 41,711 144,187 867,274 40,873 1,546 60 12
units GPL-3.0-or-later 63% 2,462 5,333 30,918 2,295 1,224 8 3

Summary

Project website github.com/MM2-0/Kvaesitso
Instructions for translators

Categories:
Project maintainers1 User avatar MM2-0
Project reviewers3 User avatar MM2-0User avatar BrightDVUser avatar labrusca
03/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 73,340 235,911 1,425,661
Source 1,044 3,208 19,799
Approved 1% 1,459 1% 4,281 1% 26,699
Waiting for review 37% 27,708 34% 82,110 35% 500,770
Translated 39% 29,167 36% 86,391 36% 527,469
Needs editing 1% 1,005 2% 5,523 2% 31,639
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 2,770 5% 12,729 5% 80,954
Strings with suggestions 1% 68 1% 155 1% 928
Untranslated strings 58% 43,168 61% 143,997 60% 866,553
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 7 changes 0 changes 2 changes 1,730 changes 1 change 4,361 changes 8 changes 6,596 changes 0 changes 3,578 changes 15 changes 1,301 changes 262 changes 1,478 changes 0 changes 693 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 213 6
Arabic 91% 84 470 2,748 39 53
Arabic (ar_FEMININE) 0% 889 2,977 17,947 889 11
Arabic (ar_MASCULINE) 0% 889 2,977 17,947 889 11
Azerbaijani 9% 950 3,087 18,502 948 86
Basque 91% 89 276 1,624 83 28
Belarusian (be_FEMININE) 0% 889 2,977 17,947 889 11
Belarusian 84% 167 708 4,124 102 78
Belarusian (be_MASCULINE) 0% 889 2,977 17,947 889 11
Bengali 26% 765 2,530 15,177 743 100
Catalan (ca_FEMININE) 0% 889 2,977 17,947 889 11
Catalan (ca_MASCULINE) 0% 889 2,977 17,947 889 11
Catalan 88% 116 329 1,934 98 37
Chinese (Simplified Han script) 98% 13 30 171 8 3 1 1
Chinese (Traditional Han script) 99% 7 24 148 7 17
Czech (cs_FEMININE) 0% 889 2,977 17,947 889 11
Czech (cs_MASCULINE) 0% 889 2,977 17,947 889 11
Czech
Danish 76% 241 996 5,787 184 96
Dutch 100% 8
English (United Kingdom) 1% 1,039 3,273 19,669 1,038 80
English (United States) 1% 1,039 3,277 19,733 1,037 81
Esperanto 3% 1,012 3,258 19,597 1,010 84
Estonian 50% 517 2,309 13,739 491 111
Finnish 56% 449 1,494 8,893 394 90
French 98% 20 55 305 16 33 3
French (fr_FEMININE) 1% 888 2,972 17,926 888 11
French (fr_MASCULINE) 1% 888 2,972 17,926 888 11
German 99% 2 14 95 2 17
Greek (el_FEMININE) 0% 889 2,977 17,947 889 11
Greek (el_MASCULINE) 0% 889 2,977 17,947 889 11
Greek 49% 528 1,796 10,707 481 95
Hebrew 100% 26 1 1
Hebrew (he_FEMININE) 0% 889 2,977 17,947 889 11
Hebrew (he_MASCULINE) 0% 889 2,977 17,947 889 11
Hindi (hi_FEMININE) 0% 889 2,977 17,947 889 11
Hindi (hi_MASCULINE) 0% 889 2,977 17,947 889 11
Hindi 1% 1,027 3,267 19,674 1,027 11
Hungarian
Indonesian 46% 561 1,966 11,746 516 46 3
Interlingua 11% 919 3,062 18,436 907 94
Italian
Italian (it_FEMININE) 0% 889 2,977 17,947 889 11
Italian (it_MASCULINE) 0% 889 2,977 17,947 889 11
Japanese 34% 684 2,459 14,728 642 26 1
Korean 50% 516 1,922 11,423 463 49
Lithuanian 56% 451 1,505 8,944 396 88
Malay 7% 970 3,130 18,855 962 3
Norwegian Bokmål 71% 300 1,400 8,205 251 67 1
Persian 71% 297 1,126 6,716 240 126
Polish (pl_FEMININE) 0% 889 2,977 17,947 889 11
Polish (pl_MASCULINE) 0% 889 2,977 17,947 889 11
Polish 68% 333 1,214 7,159 270 84 42
Portuguese (Brazil) 84% 166 707 4,119 102 82
Portuguese 93% 66 224 1,345 60 32 1
Portuguese (pt_BR-FEMININE) 0% 889 2,977 17,947 889 11
Portuguese (pt_BR-MASCULINE) 0% 889 2,977 17,947 889 11
Portuguese (pt_FEMININE) 0% 889 2,977 17,947 889 11
Portuguese (pt_MASCULINE) 0% 889 2,977 17,947 889 11
Romanian (ro_FEMININE) 0% 889 2,977 17,947 889 11
Romanian 55% 460 1,704 10,109 408 115 4
Romanian (ro_MASCULINE) 0% 889 2,977 17,947 889 11
Russian (ru_FEMININE) 0% 889 2,977 17,947 889 11
Russian (ru_MASCULINE) 0% 889 2,977 17,947 889 11
Russian 88% 117 564 3,235 77 42 7 1
Spanish (es_FEMININE) 1% 885 2,937 17,731 885 11
Spanish (es_MASCULINE) 1% 885 2,937 17,731 885 11
Spanish 96% 34 101 585 32 3 1
Swedish 36% 668 2,283 13,631 637 114 2
Thai 93% 69 206 1,260 63 7
Turkish 99% 8 19 118 8 1 1
Ukrainian (uk_FEMININE) 0% 889 2,977 17,947 889 11
Ukrainian (uk_MASCULINE) 0% 889 2,977 17,947 889 11
Ukrainian 35% 675 2,299 13,741 659 39 6
Vietnamese 63% 376 1,262 7,380 329 53
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/MM2-0/Kvaesitso, main 03/28/2026
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 03/28/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “core/i18n/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml” file was changed. 03/28/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “core/i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml” file was changed. 03/28/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “core/i18n/src/main/res/values-vi/strings.xml” file was changed. 03/28/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “core/i18n/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 03/28/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
in one minute
Plural
in %1$d minutes
 
departure_time_in
03/28/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
%1$s list selected
Plural
%1$s lists selected
 
calendar_search_enabled_lists
03/28/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
%1$s notification
Plural
%1$s notifications
 
app_info_notifications
03/28/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
%1$s postal address
Plural
%1$s postal addresses
 
contact_postal_addresses
03/28/2026
Browse all project changes