Kvaesitso/Launcher/i18n @ Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	39%	99%	1	3	12	0	100	0	2

Arabic GPL-3.0-or-later	0%	87%	104	618	3,583	59	24	0	0

Arabic (Algerian) GPL-3.0-or-later	0%	0%	833	2,840	17,090	833	0	0	0

Azerbaijani GPL-3.0-or-later	0%	11%	739	2,636	15,793	737	2	0	0

Basque GPL-3.0-or-later	0%	72%	233	988	5,910	191	23	0	0

Belarusian GPL-3.0-or-later	0%	93%	54	401	2,299	5	24	0	0

Bengali GPL-3.0-or-later	0%	32%	559	2,078	12,467	537	11	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later	0%	99%	2	7	34	1	1	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	5%	95%	34	332	1,868	1	19	1	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	0%	93%	54	402	2,304	5	35	0	0

Czech GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Danish GPL-3.0-or-later	0%	85%	121	670	3,861	77	24	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	1	0	0

English (United Kingdom) GPL-3.0-or-later	0%	0%	833	2,840	17,090	833	0	0	0

English (United States) GPL-3.0-or-later	0%	0%	833	2,840	17,090	833	0	0	0

Esperanto GPL-3.0-or-later	0%	3%	801	2,807	16,888	799	0	0	0

Estonian GPL-3.0-or-later	0%	64%	296	1,829	10,842	276	10	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later	0%	61%	322	1,172	6,960	284	26	0	0

French GPL-3.0-or-later	2%	92%	66	429	2,482	18	29	0	1

German GPL-3.0-or-later	96%		0	0	0	0	8	0	0

Greek GPL-3.0-or-later	0%	51%	402	1,476	8,787	371	19	0	0

Hebrew GPL-3.0-or-later	0%	93%	53	400	2,294	5	30	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	0%	47%	441	1,668	9,954	407	23	2	0

Interlingua GPL-3.0-or-later	0%	15%	706	2,608	15,704	694	5	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later	0%	30%	579	2,195	13,157	548	7	1	0

Korean GPL-3.0-or-later	0%	53%	390	1,608	9,535	353	17	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	0%	60%	327	1,186	7,029	289	29	0	0

Malay GPL-3.0-or-later	0%	8%	759	2,679	16,146	752	1	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	0%	77%	191	1,110	6,479	156	17	0	1

Persian GPL-3.0-or-later	0%	86%	113	657	3,777	66	24	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	0%	73%	220	908	5,341	173	27	38	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	0%	97%	20	62	373	20	24	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	0%	93%	53	400	2,294	5	25	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	0%	58%	346	1,407	8,358	309	27	4	0

Russian GPL-3.0-or-later	0%	91%	70	460	2,659	24	23	10	0

Spanish GPL-3.0-or-later	0%	93%	54	302	1,724	29	18	2	0

Swedish GPL-3.0-or-later	0%	33%	550	1,994	11,900	530	13	2	0

Thai GPL-3.0-or-later	0%	94%	49	394	2,244	1	2	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	0%	93%	53	400	2,294	5	28	9	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	0%	31%	574	2,042	12,225	567	2	5	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	0%	81%	155	758	4,351	114	29	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/MM2-0/Kvaesitso
Instructions for translators	Categories: Launcher: Contains all string resources that are used in the launcher itself. Plugins: Contains string resources related to plugins Please read https://kvaesitso.mm20.de/docs/contributor-guide/i18n
Project maintainers	MM2-0
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:MM2-0/Kvaesitso.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Fix breezy weather icons `76030b4f` MM2-0 authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Fix breezy weather icons `76030b4f` MM2-0 authored 2 days ago
Weblate repository	`https://i18n.mm20.de/git/kvaesitso/launcher/i18n/`
File mask	`core/i18n/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`core/i18n/src/main/res/values/strings.xml`

17 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		35,819		121,991		734,870
Source		833		2,827		17,090
Approved	3%	1,197	3%	3,893	3%	23,530
Waiting for review	63%	22,632	57%	70,492	58%	428,142
Translated	66%	23,829	60%	74,385	61%	451,672
Needs editing	3%	1,083	6%	7,765	6%	44,442
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	727	4%	5,815	4%	33,852
Strings with suggestions	1%	74	1%	163	1%	967
Untranslated strings	30%	10,907	32%	39,841	32%	238,756

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

121 k

Hosted words

35,819

Hosted strings

66%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

−5%

Translated

+72%

+90%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

smarquespt Translation changed Kvaesitso Launcher i18n Portuguese	English You've discovered a combination of settings that makes both the search and settings inaccessible — effectively locking you out of the launcher Portuguese 3 characters edited Current translation Translated Você conseguir encontrar uma combinação de definições em não é possível aceder às pesquisas e às definições. - Acabou de se bloquear.! 17 hours ago
smarquespt Translation changed Kvaesitso Launcher i18n Portuguese	English Private space is locked Portuguese 1 character edited Current translation Translated O espaço privado está bloqueado. 17 hours ago
smarquespt Translation changed Kvaesitso Launcher i18n Portuguese	English Work apps are paused Portuguese 0 characters edited Current translation Translated Aplicações profissionais em pausa 17 hours ago
smarquespt Translation added Kvaesitso Launcher i18n Portuguese	English Hackerspace Portuguese 15 characters edited Current translation Translated Espaço 'hacker' 17 hours ago
smarquespt Translation added Kvaesitso Launcher i18n Portuguese	English Climbing gym Portuguese 8 characters edited Current translation Translated Escalada 17 hours ago
smarquespt Translation added Kvaesitso Launcher i18n Portuguese	English Stationery Portuguese 9 characters edited Current translation Translated Papelaria 17 hours ago
smarquespt Translation changed Kvaesitso Launcher i18n Portuguese	English This item does not exist anymore Portuguese 1 character edited Current translation Translated Este item já não existe. 17 hours ago
smarquespt Translation changed Kvaesitso Launcher i18n Portuguese	English You need to set up this plugin first Portuguese 0 characters edited Current translation Translated Tem que configurar o plugin para o utilizar 17 hours ago
smarquespt Translation changed Kvaesitso Launcher i18n Portuguese	English The note could not be written to the linked file. A copy has been saved to the launcher's internal storage Portuguese 51 characters edited Current translation Translated Não foi possível guardar a nota no ficheiro associado. ~~Possivelmente, o ficheiro foi movido ou eliminado.~~ Foi reposta uma cópia guardada na memória interna desta aplicação. 17 hours ago
smarquespt Translation changed Kvaesitso Launcher i18n Portuguese	English The linked file could not be read. A copy has been restored from the launcher's internal storage. If you edit the note, the linked file will possibly be overwritten Portuguese 49 characters edited Current translation Translated Não foi possível ler a nota. ~~Possivelmente, a nota foi movida ou eliminada.~~ Foi reposta uma cópia guardada na memória interna desta aplicação. Se editar a nota, é possível que o ficheiro associado seja substituído. 17 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.