Kvaesitso/Launcher/i18n — Chinese (Simplified Han script) @ Weblate: Usage: 1.5 kg or 4 cm >> in

Zen

Translation

Key preference_search_unitconverter_summary

English

Chinese (Simplified Han script)

Review state

Waiting for review

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
preference_search_apps_show_details_summary	Display version and package name of an app in its context menu	在上下文菜单中显示应用的版本与包名
preference_search_files	Files	文件
preference_search_files_summary	Search local files and cloud files	搜索本地文件和云服务器文件
preference_search_contacts	Contacts	联系人
preference_search_contacts_summary	Search contacts on this device	搜索在此设备上的联系人
preference_search_calendar	Calendar	日历
preference_search_calendar_summary	Search upcoming appointments and events	搜索即将到来的约会和事件
preference_search_local_calendar_summary	Search calendars on this device	在此设备搜索日历
preference_search_tasks	Tasks	任务
preference_search_tasks_summary	Search tasks in the Tasks app	搜索在 Tasks 应用中的任务
preference_search_appshortcuts	App shortcuts	应用快捷方式
preference_search_appshortcuts_summary	Search app shortcuts	搜索应用快捷方式
preference_search_calculator	Calculator	计算器
preference_search_calculator_summary	Evaluate mathematical terms	计算数学式子
preference_search_unitconverter	Unit converter	单位转换器
preference_search_unitconverter_summary	Usage: 1.5 kg or 4 cm >> in	用法: 1.5 kg 或者 4 cm >> in
preference_search_currencyconverter	Currency converter	货币转换器
preference_search_currencyconverter_summary	Periodically download exchange rates to convert currencies	定期下载汇率来转换货币
preference_search_supportedunits	Supported units	支持的单位
preference_currency_settings	Currency settings
preference_search_wikipedia	Wikipedia	维基百科
preference_search_wikipedia_summary	Search the free encyclopedia	搜索免费的百科全书
preference_search_websites	Websites	网站
preference_search_locations	Places	地点
preference_search_locations_radius	Search radius	搜索半径
preference_search_websites_summary	Show a preview of a website if the search query is a URL	如果搜索查询是 URL，则显示网站的预览
preference_search_locations_summary	Search the local area for shops and other places	搜索当地的商店及其它地点
preference_search_localfiles	Local files	本地文件
preference_search_localfiles_summary	Search documents, photos and other files stored on this device	搜索储存在此设备上的文档、照片和其它文件
preference_search_nextcloud	Nextcloud	Nextcloud
preference_search_cloud_summary	Search %1$s's files	搜索%1$s的文件

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
preference_search_locations_theme_map	Map theming	地图主题
preference_search_locations_theme_map_summary	Apply the color scheme of the launcher to the map	将启动器的配色方案应用到地图
preference_search_nextcloud	Nextcloud	Nextcloud
preference_search_osm_locations	OpenStreetMap	OpenStreetMap
preference_search_osm_locations_summary	Search OpenStreetMap for shops and other places in the local area	在OpenStreetMap上搜索当地的商店和其他地点
preference_search_owncloud	Owncloud	Owncloud
preference_search_result_ordering_weight_factor	Ranking flexibility	排序灵活度
preference_search_result_ordering_weight_factor_default	Balanced	平衡
preference_search_result_ordering_weight_factor_high	Variable	多变
preference_search_result_ordering_weight_factor_low	Stable	稳定
preference_search_search_actions_summary	Configure quick actions and search shortcuts	配置快捷操作和搜索栏快捷方式
preference_search_supportedunits	Supported units	支持的单位
preference_search_tasks	Tasks	任务
preference_search_tasks_summary	Search tasks in the Tasks app	搜索在 Tasks 应用中的任务
preference_search_unitconverter	Unit converter	单位转换器
preference_search_unitconverter_summary	Usage: 1.5 kg or 4 cm >> in	用法: 1.5 kg 或者 4 cm >> in
preference_search_websites	Websites	网站
preference_search_websites_summary	Show a preview of a website if the search query is a URL	如果搜索查询是 URL，则显示网站的预览
preference_search_wikipedia	Wikipedia	维基百科
preference_search_wikipedia_summary	Search the free encyclopedia	搜索免费的百科全书
preference_shapes_base	Base shape	基础形状
preference_shapes_default	Default	默认
preference_shapes_extra_round	Extra round	大圆角
preference_shapes_rect	Rectangular	直角
preference_shortcut_badges	Shortcut badges	快捷方式角标
preference_shortcut_badges_summary	Show a badge which indicates to which app a shortcut belongs	显示指示快捷方式所属应用的角标
preference_signin_user	Signed in as %1$s	以 %1$s 身份登陆
preference_signout	Sign out	登出
preference_smartspacer_enable	Enable Smartspacer integration	集成
preference_smartspacer_integration	Smartspacer	Smartspacer

Loading…

labrusca

Translation changed

English

Chinese (Simplified Han script) 2 characters editedCurrent translation

03/03/2022

labrusca

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 24 characters editedPrevious translation

03/03/2022

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Kvaesitso

String information

Key

preference_search_unitconverter_summary

Flags

java-printf-format

Unit identifier

4394

String age

03/03/2022

Last updated

05/31/2026

Source string age

02/19/2022

Translation file Android String Resource

core/i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml, string 454

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Android String Resource