Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 36% 100% 578 107 4
Arabic GPL-3.0-or-later 0% 98% 891 15 51 299 13 5
Arabic (feminine) (ar-feminine) GPL-3.0-or-later 0% 0% 906 3,021 18,185 906
Arabic (masculine) (ar-masculine) GPL-3.0-or-later 0% 0% 906 3,021 18,185 906
Azerbaijani GPL-3.0-or-later 0% 10% 94 812 2,817 16,888 810 2
Basque GPL-3.0-or-later 0% 88% 803 103 313 1,836 90 7
Belarusian GPL-3.0-or-later 1% 905
Belarusian (feminine) (be-feminine) GPL-3.0-or-later 0% 4% 45 861 2,500 15,251 861 1
Belarusian (masculine) (be-masculine) GPL-3.0-or-later 0% 4% 43 863 2,508 15,305 863 1
Bengali GPL-3.0-or-later 0% 29% 270 636 2,273 13,652 614 11
Catalan GPL-3.0-or-later 0% 89% 812 94 275 1,641 81 7
Catalan (feminine) (ca-feminine) GPL-3.0-or-later 0% 0% 906 3,021 18,185 906
Catalan (masculine) (ca-masculine) GPL-3.0-or-later 0% 0% 906 3,021 18,185 906
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 4% 99% 858 9 22 134 6 5 1 1
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later 1% 98% 892 13 35 189 11 15
Czech GPL-3.0-or-later 1% 905
Czech (feminine) (cs-feminine) GPL-3.0-or-later 0% 0% 906 3,021 18,185 906
Czech (masculine) (cs-masculine) GPL-3.0-or-later 0% 0% 906 3,021 18,185 906
Danish GPL-3.0-or-later 0% 76% 696 210 919 5,372 157 25
Dutch GPL-3.0-or-later 1% 99% 904 1 2 10 1 1
English (United Kingdom) GPL-3.0-or-later 0% 0% 906 3,021 18,185 906
English (United States) GPL-3.0-or-later 0% 0% 906 3,021 18,185 906
Esperanto GPL-3.0-or-later 0% 3% 32 874 2,988 17,983 872 2
Estonian GPL-3.0-or-later 0% 57% 523 383 2,050 12,194 353 14
Finnish GPL-3.0-or-later 0% 54% 496 410 1,419 8,457 362 26
French GPL-3.0-or-later 2% 98% 873 10 27 147 5 16 1 3
French (feminine) (fr-feminine) GPL-3.0-or-later 0% 1% 3 903 2,994 18,056 903
French (masculine) (fr-masculine) GPL-3.0-or-later 0% 1% 3 903 2,994 18,056 903
Galician GPL-3.0-or-later 0% 100% 906 18
Galician (gl_FEMININE) GPL-3.0-or-later 0% 0% 906 3,021 18,185 906
Galician (gl_MASCULINE) GPL-3.0-or-later 0% 0% 906 3,021 18,185 906
German GPL-3.0-or-later 94% 99% 50 1 2 10 1 15
Greek GPL-3.0-or-later 0% 59% 539 367 1,289 7,701 358 15 1
Greek (feminine) (el-feminine) GPL-3.0-or-later 0% 0% 906 3,021 18,185 906
Greek (masculine) (el-masculine) GPL-3.0-or-later 0% 0% 906 3,021 18,185 906
Hebrew GPL-3.0-or-later 1% 100% 905 3 1
Hebrew (feminine) (he-feminine) GPL-3.0-or-later 0% 0% 906 3,021 18,185 906
Hebrew (masculine) (he-masculine) GPL-3.0-or-later 0% 0% 906 3,021 18,185 906
Hindi GPL-3.0-or-later 0% 1% 17 889 2,997 18,060 889
Hindi (feminine) (hi-feminine) GPL-3.0-or-later 0% 0% 906 3,021 18,185 906
Hindi (masculine) (hi-masculine) GPL-3.0-or-later 0% 0% 906 3,021 18,185 906
Hungarian GPL-3.0-or-later 1% 905
Indonesian GPL-3.0-or-later 0% 42% 385 521 1,882 11,252 485 26 1
Interlingua GPL-3.0-or-later 0% 13% 123 783 2,798 16,865 769 5
Italian GPL-3.0-or-later 1% 905
Italian (feminine) (it-feminine) GPL-3.0-or-later 0% 1% 2 904 2,998 18,050 904
Italian (masculine) (it-masculine) GPL-3.0-or-later 0% 1% 2 904 2,998 18,050 904
Japanese GPL-3.0-or-later 0% 27% 252 654 2,388 14,335 622 9 1
Korean GPL-3.0-or-later 0% 47% 432 474 1,830 10,876 430 19
Lithuanian GPL-3.0-or-later 0% 54% 491 415 1,433 8,526 367 30
Malay GPL-3.0-or-later 0% 8% 74 832 2,860 17,241 825 1
Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later 1% 79% 719 186 868 5,160 164 10 3 1
Persian GPL-3.0-or-later 0% 77% 704 202 906 5,288 146 25 1
Polish GPL-3.0-or-later 0% 66% 598 308 1,155 6,838 251 29 38
Polish (feminine) (pl-feminine) GPL-3.0-or-later 0% 0% 906 3,021 18,185 906
Polish (masculine) (pl-masculine) GPL-3.0-or-later 0% 0% 906 3,021 18,185 906
Portuguese GPL-3.0-or-later 0% 90% 816 90 286 1,695 77 30 2
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later 0% 91% 828 78 475 2,764 19 36
Portuguese (Brazil, feminine) (pt_BR-feminine) GPL-3.0-or-later 0% 1% 2 904 3,012 18,147 904
Portuguese (Brazil, masculine) (pt_BR-masculine) GPL-3.0-or-later 0% 1% 2 904 3,012 18,147 904
Portuguese (feminine) (pt-feminine) GPL-3.0-or-later 0% 0% 906 3,021 18,185 906
Portuguese (masculine) (pt-masculine) GPL-3.0-or-later 0% 0% 906 3,021 18,185 906
Romanian GPL-3.0-or-later 0% 52% 476 430 1,638 9,760 387 27 4
Romanian (feminine) (ro-feminine) GPL-3.0-or-later 0% 0% 906 3,021 18,185 906
Romanian (masculine) (ro-masculine) GPL-3.0-or-later 0% 0% 906 3,021 18,185 906
Russian GPL-3.0-or-later 0% 99% 905 1 2 10 1 4 22
Russian (feminine) (ru-feminine) GPL-3.0-or-later 0% 0% 906 3,021 18,185 906
Russian (masculine) (ru-masculine) GPL-3.0-or-later 0% 0% 906 3,021 18,185 906
Spanish GPL-3.0-or-later 1% 99% 898 7 23 129 5 1
Spanish (feminine) (es-feminine) GPL-3.0-or-later 0% 1% 5 901 2,963 17,878 901
Spanish (masculine) (es-masculine) GPL-3.0-or-later 0% 1% 5 901 2,963 17,878 901
Swedish GPL-3.0-or-later 0% 32% 294 612 2,180 13,034 592 34 1
Thai GPL-3.0-or-later 1% 99% 898 7 23 129 5 1
Turkish GPL-3.0-or-later 0% 97% 884 22 67 387 15 1 30 1
Ukrainian GPL-3.0-or-later 0% 39% 354 552 1,974 11,735 539 3 11
Ukrainian (feminine) (uk-feminine) GPL-3.0-or-later 0% 0% 906 3,021 18,185 906
Ukrainian (masculine) (uk-masculine) GPL-3.0-or-later 0% 0% 906 3,021 18,185 906
Vietnamese GPL-3.0-or-later 0% 73% 663 243 1,005 5,848 192 31
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com/MM2-0/Kvaesitso
Instructions for translators

Categories:
Project maintainers1 User avatar MM2-0
Project reviewers3 User avatar MM2-0User avatar BrightDVUser avatar labrusca
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:MM2-0/Kvaesitso.git
Repository branch main
Last remote commit fix: change customize item icon c4805f3f1
User avatar MM2-0 authored 11/04/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 3faf4d01c
User avatar 0Karakurt0 authored 11/13/2026
Weblate repository https://i18n.mm20.de/git/kvaesitso/launcher/i18n/
File mask core/i18n/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file core/i18n/src/main/res/values/strings.xml
11/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 70,668 235,509 1,418,430
Source 906 3,008 18,185
Approved 1% 1,255 1% 4,023 1% 24,314
Waiting for review 36% 25,665 35% 82,726 35% 500,043
Translated 38% 26,920 36% 86,749 36% 524,357
Needs editing 1% 730 1% 4,081 1% 23,848
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 618 1% 3,569 1% 21,374
Strings with suggestions 1% 118 1% 380 1% 2,204
Untranslated strings 60% 43,018 61% 144,679 61% 870,225
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

693 changes 30,472 changes 761 changes 3,751 changes 1,729 changes 6,455 changes 1,900 changes 4,225 changes 1,126 changes 4,155 changes 4,256 changes 3,476 changes 1,171 changes 278 changes 4,910 changes 2,680 changes 1,645 changes 2,082 changes 1,987 changes 541 changes 5,692 changes 3,267 changes 3,808 changes 4,835 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

235 k
Hosted words
70,668
Hosted strings
38%
Translated
176
Contributors
0
Components
78
Languages
78
Translations
17
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+4%
+1%
Hosted strings
+4%
—
Translated
—
−57%
Contributors
+18%
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/MM2-0/Kvaesitso, main 11/13/2026
User avatar weblate:push

Changes pushed
Changes pushed 11/13/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11/13/2026
User avatar 0Karakurt0

Suggestion accepted
No media has been played yet
Поки не відтворено жодного медіа
music_widget_no_data
11/13/2026
User avatar 0Karakurt0

Translation added
Play a bubble animation while the device is charging
Показувати анімацію бульбашок коли пристрій заряджається
preference_charging_animation_summary
11/13/2026
User avatar 0Karakurt0

Translation added
Animations
Анімований
preference_category_animations
11/13/2026
User avatar 0Karakurt0

Translation added
No icon packs installed
Наборів іконок не встановлено
preference_icon_pack_summary_empty
11/13/2026
User avatar 0Karakurt0

Translation changed
Color icons with the application's color scheme
Зафарбовувати іконки кольорами додаткуKvaesito
preference_themed_icons_summary
11/13/2026
User avatar 0Karakurt0

Translation changed
Apply the application's color scheme to all icons, including unsupported ones (not recommended)
Застосовувати кольори лаунчератеми до всіх іконок, включаючи ті що цього не підтримують (не рекомендовано)
preference_force_themed_icons_summary
11/13/2026
User avatar 0Karakurt0

Translation added
Icon pack
Набір іконок
preference_icon_pack
11/13/2026
Browse all component changes