Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 36% 100% 563 122 5
Arabic GPL-3.0-or-later 0% 92% 822 68 422 2,474 23 45
Arabic (ar_FEMININE) GPL-3.0-or-later 0% 0% 890 2,982 17,977 890 11
Arabic (ar_MASCULINE) GPL-3.0-or-later 0% 0% 890 2,982 17,977 890 11
Azerbaijani GPL-3.0-or-later 0% 10% 94 796 2,778 16,680 794 15
Basque GPL-3.0-or-later 0% 91% 810 80 256 1,516 73 12
Belarusian GPL-3.0-or-later 0% 86% 766 124 601 3,538 68 53
Belarusian (be_FEMININE) GPL-3.0-or-later 0% 0% 890 2,982 17,977 890 11
Belarusian (be_MASCULINE) GPL-3.0-or-later 0% 0% 890 2,982 17,977 890 11
Bengali GPL-3.0-or-later 0% 30% 270 620 2,234 13,444 598 29
Catalan GPL-3.0-or-later 0% 91% 817 73 222 1,348 64 12
Catalan (ca_FEMININE) GPL-3.0-or-later 0% 0% 890 2,982 17,977 890 11
Catalan (ca_MASCULINE) GPL-3.0-or-later 0% 0% 890 2,982 17,977 890 11
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 4% 98% 835 14 35 201 8 4 1 1
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later 0% 99% 883 7 24 148 7 14
Czech GPL-3.0-or-later 0% 890
Czech (cs_FEMININE) GPL-3.0-or-later 0% 0% 890 2,982 17,977 890 11
Czech (cs_MASCULINE) GPL-3.0-or-later 0% 0% 890 2,982 17,977 890 11
Danish GPL-3.0-or-later 0% 78% 700 190 869 5,095 140 49
Dutch GPL-3.0-or-later 0% 100% 890 8
English (United Kingdom) GPL-3.0-or-later 0% 0% 890 2,982 17,977 890 11
English (United States) GPL-3.0-or-later 0% 0% 890 2,982 17,977 890 11
Esperanto GPL-3.0-or-later 0% 3% 32 858 2,949 17,775 856 13
Estonian GPL-3.0-or-later 0% 59% 527 363 2,000 11,917 337 40
Finnish GPL-3.0-or-later 0% 56% 500 390 1,369 8,180 345 55
French GPL-3.0-or-later 2% 98% 859 9 21 106 4 16 3
French (fr_FEMININE) GPL-3.0-or-later 0% 1% 1 889 2,977 17,956 889 11
French (fr_MASCULINE) GPL-3.0-or-later 0% 1% 1 889 2,977 17,956 889 11
German GPL-3.0-or-later 94% 99% 47 3 19 125 2 14
Greek GPL-3.0-or-later 0% 47% 421 469 1,671 9,994 432 51
Greek (el_FEMININE) GPL-3.0-or-later 0% 0% 890 2,982 17,977 890 11
Greek (el_MASCULINE) GPL-3.0-or-later 0% 0% 890 2,982 17,977 890 11
Hebrew GPL-3.0-or-later 0% 100% 890 1 1 1
Hebrew (he_FEMININE) GPL-3.0-or-later 0% 0% 890 2,982 17,977 890 11
Hebrew (he_MASCULINE) GPL-3.0-or-later 0% 0% 890 2,982 17,977 890 11
Hindi GPL-3.0-or-later 0% 1% 17 873 2,958 17,852 873 11
Hindi (hi_FEMININE) GPL-3.0-or-later 0% 0% 890 2,982 17,977 890 11
Hindi (hi_MASCULINE) GPL-3.0-or-later 0% 0% 890 2,982 17,977 890 11
Hungarian GPL-3.0-or-later 0% 890
Indonesian GPL-3.0-or-later 0% 43% 385 505 1,843 11,044 468 40 1
Interlingua GPL-3.0-or-later 0% 14% 125 765 2,753 16,614 753 23
Italian GPL-3.0-or-later 0% 890
Italian (it_FEMININE) GPL-3.0-or-later 0% 0% 890 2,982 17,977 890 11
Italian (it_MASCULINE) GPL-3.0-or-later 0% 0% 890 2,982 17,977 890 11
Japanese GPL-3.0-or-later 0% 27% 249 641 2,352 14,142 609 17 1
Korean GPL-3.0-or-later 0% 48% 433 457 1,797 10,710 414 41
Lithuanian GPL-3.0-or-later 0% 55% 495 395 1,383 8,249 350 56
Malay GPL-3.0-or-later 0% 8% 74 816 2,821 17,033 809 3
Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later 0% 71% 633 257 1,293 7,619 217 42 1
Persian GPL-3.0-or-later 0% 79% 708 182 856 5,011 129 51
Polish GPL-3.0-or-later 0% 67% 602 288 1,105 6,561 234 59 38
Polish (pl_FEMININE) GPL-3.0-or-later 0% 0% 890 2,982 17,977 890 11
Polish (pl_MASCULINE) GPL-3.0-or-later 0% 0% 890 2,982 17,977 890 11
Portuguese GPL-3.0-or-later 0% 92% 823 67 229 1,375 60 33
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later 0% 86% 767 123 600 3,533 68 56
Portuguese (pt_BR-FEMININE) GPL-3.0-or-later 0% 0% 890 2,982 17,977 890 11
Portuguese (pt_BR-MASCULINE) GPL-3.0-or-later 0% 0% 890 2,982 17,977 890 11
Portuguese (pt_FEMININE) GPL-3.0-or-later 0% 0% 890 2,982 17,977 890 11
Portuguese (pt_MASCULINE) GPL-3.0-or-later 0% 0% 890 2,982 17,977 890 11
Romanian GPL-3.0-or-later 0% 53% 479 411 1,590 9,494 370 57 4
Romanian (ro_FEMININE) GPL-3.0-or-later 0% 0% 890 2,982 17,977 890 11
Romanian (ro_MASCULINE) GPL-3.0-or-later 0% 0% 890 2,982 17,977 890 11
Russian GPL-3.0-or-later 0% 88% 785 105 530 3,074 68 35 6
Russian (ru_FEMININE) GPL-3.0-or-later 0% 0% 890 2,982 17,977 890 11
Russian (ru_MASCULINE) GPL-3.0-or-later 0% 0% 890 2,982 17,977 890 11
Spanish GPL-3.0-or-later 0% 96% 855 35 106 615 32 4 1
Spanish (es_FEMININE) GPL-3.0-or-later 0% 1% 4 886 2,942 17,761 886 11
Spanish (es_MASCULINE) GPL-3.0-or-later 0% 1% 4 886 2,942 17,761 886 11
Swedish GPL-3.0-or-later 0% 31% 280 610 2,159 12,920 589 40 2
Thai GPL-3.0-or-later 0% 92% 820 70 211 1,290 63 8
Turkish GPL-3.0-or-later 0% 98% 881 9 24 148 8 2 1
Ukrainian GPL-3.0-or-later 0% 28% 257 633 2,194 13,174 626 13 5
Ukrainian (uk_FEMININE) GPL-3.0-or-later 0% 0% 890 2,982 17,977 890 11
Ukrainian (uk_MASCULINE) GPL-3.0-or-later 0% 0% 890 2,982 17,977 890 11
Vietnamese GPL-3.0-or-later 0% 74% 667 223 955 5,571 175 54
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com/MM2-0/Kvaesitso
Instructions for translators

Categories:
Project maintainers1 User avatar MM2-0
Project reviewers3 User avatar MM2-0User avatar BrightDVUser avatar labrusca
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:MM2-0/Kvaesitso.git
Repository branch main
Last remote commit use lazy grid for search results 32031d6e
User avatar MM2-0 authored 03/21/2026
Last commit in Weblate use lazy grid for search results 32031d6e
User avatar MM2-0 authored 03/21/2026
Weblate repository https://i18n.mm20.de/git/kvaesitso/launcher/i18n/
File mask core/i18n/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file core/i18n/src/main/res/values/strings.xml
03/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 66,750 223,521 1,348,275
Source 890 2,969 17,977
Approved 1% 1,230 1% 3,957 1% 23,920
Waiting for review 35% 23,741 33% 75,037 33% 455,041
Translated 37% 24,971 35% 78,994 35% 478,961
Needs editing 1% 863 2% 5,371 2% 31,282
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 1,572 4% 9,474 4% 57,338
Strings with suggestions 1% 60 1% 146 1% 879
Untranslated strings 61% 40,916 62% 139,156 62% 838,032
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5,523 changes 1,126 changes 1,349 changes 4,256 changes 5,279 changes 1,171 changes 4,323 changes 4,910 changes 6,335 changes 1,645 changes 2,460 changes 1,987 changes 1,174 changes 5,692 changes 1,244 changes 3,808 changes 693 changes 30,472 changes 761 changes 3,751 changes 1,729 changes 6,455 changes 1,900 changes 4,225 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

223 k
Hosted words
66,750
Hosted strings
37%
Translated
160
Contributors
0
Components
75
Languages
75
Translations
16
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+37%
−45%
Contributors
+100%
User avatar arm64v9a

Suggestion added
Feed provider
Поставщик ленты
preference_category_feed_provider
03/25/2026
User avatar arm64v9a

Translation added
Feed
Лента
preference_feed_integration
03/25/2026
User avatar arm64v9a

Translation added
Open Smartspacer
Открыть Smartspacer
preference_launch_smartspacer_app
03/25/2026
User avatar arm64v9a

Suggestion added
Show widgets on the home screen instead of a separate page
Отображать виджеты на домашнем экране вместо отдельной страницы
preference_widgets_on_home_screen_summary
03/25/2026
User avatar arm64v9a

Translation added
Hidden
Скрытый
preference_search_bar_style_hidden
03/25/2026
User avatar arm64v9a

Suggestion added
Show when low or charging
Отображать при низкой зарядке или при зарядке
preference_clockwidget_battery_part_show
03/25/2026
User avatar arm64v9a

Translation added
Always show
Всегда показывать
preference_clockwidget_battery_part_always_show
03/25/2026
User avatar arm64v9a

Translation added
Managed by Smartspacer
Управляется Smartspacer'ом
preference_clockwidget_smartspacer
03/25/2026
User avatar arm64v9a

Translation added
Installed
Установлен
preference_category_installed_plugins
03/25/2026
User avatar arm64v9a

Translation added
Enabled
Включить
preference_category_enabled_plugins
03/25/2026
Browse all component changes