Your previous search results are no longer available. The results have been refreshed.
Zen

Search results stay fixed while you translate. Refresh results to show strings matching the filters now.

Translation

menu_remove
English
Remove
7/100 · 6
Review state

Sign in to save translations.

Key English Italian Actions
menu_bugreport
Bug Report
Segnalazione bug
menu_calendar_open_externally
Open in calendar app
Apri nell'app calendario
menu_contacts_open_externally
Open in contacts app
Apri nell'app contatti
menu_customize
Customize
Personalizza
menu_delete
Delete
Elimina
menu_dial
Call
Chiama
menu_edit_widgets
Edit widgets
Modifica widget
menu_favorites_pin
Pin to favorites
Aggiungi ai preferiti
menu_favorites_unpin
Unpin
Rimuovi
menu_hide_filters
Hide filters
Nascondi filtri
menu_item_edit_favs
Edit favorites
Modifica preferiti
menu_launch
Launch
Avvia
menu_map
View on map
Visualizza sulla mappa
menu_navigation
Navigation
Navigazione
menu_open_file
Open
Apri
menu_remove
Remove
Rimuovi
menu_share
Share
Condividi
menu_share_apk_file
Package file
File pacchetto
menu_share_store_link
%1$s link
Collegamento a %1$s
menu_show_filters
Show filters
Mostra filtri
menu_uninstall
Uninstall
Disinstalla
menu_website
Open website
Apri sito web
metric
Metric
Metrico
missing_permission_accessibility_gesture_failed
The launcher's accessibility service needs to be enabled to perform this action.
Il servizio di accessibilità del launcher deve essere abilitato per eseguire questa azione.
missing_permission_accessibility_gesture_settings
This action requires the launcher's accessibility service to be enabled.
Questa azione richiede che il servizio di accessibilità del launcher sia abilitato.
missing_permission_appshortcuts_create
Set %1$s as default home app to create shortcuts.
Imposta %1$s come app home predefinita per creare scorciatoie.
missing_permission_appshortcuts_search
Set %1$s as default home app to search app shortcuts.
Imposta %1$s come app Home predefinita per cercare le scorciatoie delle app.
missing_permission_appshortcuts_search_settings
%1$s must be set as default home app to search app shortcuts
'%1$s deve essere impostata come app Home predefinita per cercare le scorciatoie delle app
missing_permission_auto_location
Location access is required to determine the location automatically
È richiesto l'accesso alla Posizione per determinarla automaticamente
missing_permission_calendar_search
Calendar permission is required to search your calendar
È richiesta l'autorizzazione Calendario per cercare nel tuo calendario

Loading…

User avatar mapi68

Translation added
Remove
Rimuovi
09/20/2022
Browse all string changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.
Browse glossary Kvaesitso

String information

Key
menu_remove
Flags
java-printf-format
Unit identifier
11384
String age
09/19/2022
Last updated
09/20/2026
Source string age
09/19/2022
Translation file Android String Resource
core/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml, string 29