Kvaesitso/Launcher/i18n — Belarusian @ Weblate: This URL does not point to a valid Owncloud installation

Zen

Search results stay fixed while you translate. Refresh results to show strings matching the filters now.

Translation

Source string description

Owncloud login flow, error invalid URL

Key owncloud_server_invalid_url

English

Belarusian

Review state

Waiting for review

Skip

Key	English	Belarusian
action_next	Next	Наперад
turn_off	Turn off	Выключыць
widget_action_remove	Remove	Прыбраць
widget_action_replace	Replace	Замяніць
menu_item_edit_favs	Edit favorites	Рэдагаваць абраныя
edit_favorites_dialog_unpinned	Not pinned – frequently used	Не замацаваныя, але выкарыстоўваюцца часта
edit_favorites_dialog_pinned_unsorted	Pinned – automatically sorted	Замацаваныя — адсартаваныя аўтаматычна
edit_favorites_dialog_pinned_sorted	Pinned – manually sorted	Замацаваныя — адсартаваныя ўручную
edit_favorites_dialog_empty_section	Drag items here	Перацягніце ярлыкі сюды
edit_favorites_dialog_tags	Tags	Цэтлікі
edit_favorites_dialog_tag_section_empty	Pinned tags will appear here	Замацаваныя цэтлікі з'явяцца тут
edit_favorites_dialog_new_tag	Create tag	Стварыць цэтлік
nextcloud_server_url	Nextcloud server URL	URL сервера Nextcloud
nextcloud_server_invalid_url	This URL does not point to a valid Nextcloud installation	Гэта URL не вядзе на Nextcloud
owncloud_server_url	Owncloud server URL	URL сервера Owncloud
owncloud_server_invalid_url	This URL does not point to a valid Owncloud installation	Гэта URL не вядзе на Owncloud
owncloud_password	Password	Пароль
owncloud_username	User name	Імя карыстальніка
owncloud_login_2fa_hint	If you have two factor authentication enabled, you must use an app password here.	Калі ў вас уключана праверка сапраўднасці, вы павінны ўвесці пароль тут.
owncloud_login_failed	Login failed: incorrect username or password.	Не ўдалося ўвайсці: няверныя імя карыстальніка ці пароль.
login_flow_continue	Continue	Працягнуць
login_flow_login	Log in	Увайсці
disclaimer	Disclaimer	Адмова ад адказнасці
disclaimer_currency_converter	Exchange rates as published once per day by the European Central Bank. All information is provided "as is" without any kind of guarantee. No liability is assumed for these information. Last update: %1$s	Курсы валют абнаўляюцца штодзень Еўрапейскім цэнтральным банкам. Уся інфармацыя дана «як ёсць», без аніякай гарантыі. На гэту інфармацыю не мяркуецца адказнасці. Апошняе абнаўленне: %1$s
show_all	Show all	Паказаць усе
date_today	Today	Сёння
date_tomorrow	Tomorrow	Заўтра
calendar_widget_pinned_events	Upcoming	Будучыя
calendar_widget_next_events	Next event	Наступная падзея
calendar_widget_no_events	No events today	Сёння няма падзей
calendar_widget_running_events	Singular +%1$d running event from past days Plural +%1$d running events from past days	One +%1$d бягучая падзея з тых часоў Few +%1$d бягучых падзеі з тых часоў Other +%1$d бягучых падзей з тых часоў

Key	English	Belarusian
note_widget_conflict_local_version	Last saved version:	Апошняя захаваная версія:
note_widget_file_read_error	Error reading note	Памылка пры чытанні нататкі
note_widget_file_read_error_description	The linked file could not be read. A copy has been restored from the launcher's internal storage. If you edit the note, the linked file will possibly be overwritten	Немагчыма прачытаць звязаны файл. Копія была адноўлена з унутранага сховішча праграмы запуску. Калі вы адрэдагуйце нататку, звязаны файл, хутчэй за ўсё, будзе перазапісаны
note_widget_file_write_error	Error saving note	Памылка пры захаванні нататкі
note_widget_file_write_error_description	The note could not be written to the linked file. A copy has been saved to the launcher's internal storage	Нататка не можа быць запісана ў звязаны файл. Копія была захавана ва ўнутраным сховішчы праграмы запуску
note_widget_linked_file_summary	Linked to %1$s	Звязаны з %1$s
note_widget_link_file	Link to file	Спасылка на файл
note_widget_link_file_summary	Sync the contents of this widget with an external file	Звязаць змесціва гэтага віджэта са знешнім файлам
open_search_pull_down	Swipe down	Чырканне ўніз
open_search_swipe_left	Swipe left	Чырканне ўлева
open_search_swipe_right	Swipe right	Чырканне ўправа
open_webpage	Open website	Адкрыць вэбсайт
owncloud_login_2fa_hint	If you have two factor authentication enabled, you must use an app password here.	Калі ў вас уключана праверка сапраўднасці, вы павінны ўвесці пароль тут.
owncloud_login_failed	Login failed: incorrect username or password.	Не ўдалося ўвайсці: няверныя імя карыстальніка ці пароль.
owncloud_password	Password	Пароль
owncloud_server_invalid_url	This URL does not point to a valid Owncloud installation	Гэта URL не вядзе на Owncloud
owncloud_server_url	Owncloud server URL	URL сервера Owncloud
owncloud_username	User name	Імя карыстальніка
plugin_action_setup	Set up	Наладзіць
plugin_state_error	This plugin isn't working correctly	Гэтая ўбудова працуе некарэктна
plugin_state_setup_required	You need to set up this plugin first	Спачатку вам трэба наладзіць гэту ўбудову
plugin_type_calendar	Calendar	Каляндар
plugin_type_contacts	Contacts	Кантакты
plugin_type_filesearch	Files	Файлы
plugin_type_locationsearch	Places search	Пошук па месцам
plugin_type_weather	Weather provider	Правайдар надвор'я
plugin_weather_provider_enable	Set as weather provider	Задаць правайдарам надвор'я
plugin_weather_provider_enabled	Currently set as weather provider	Бягучы правайдар надвор'я
poi_category_alcohol	Liquor store	Крама лікёру
poi_category_american_football	American football field	Поле для гульні ў амерыканскі футбол

Loading…

1enify

Translation added

English

Belarusian 29 characters editedCurrent translationState: Translated

07/29/2024

None

String added in the repository

English

Belarusian 0 characters editedPrevious translationState: Empty

07/12/2024

Browse all string changes

Glossary

English	Belarusian
Owncloud	Owncloud	Kvaesitso

Browse glossary Kvaesitso

String information

Key

owncloud_server_invalid_url

Source string description

Owncloud login flow, error invalid URL

Flags

java-printf-format

Unit identifier

44831

String age

07/12/2024

Last updated

09/20/2026

Source string age

02/19/2022

Translation file Android String Resource

core/i18n/src/main/res/values-be/strings.xml, string 144

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

One

Few

Other

Glossary

String information

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Android String Resource